This is a comment from my British colleague today. At first, I didn’t get his point but after he explained…ha~~thanks a lot anyway!
(on the MSN)
I said:I wonder if you have checked out the papers I left on your desk
Buchephalus said:all done
Buchephalus said:your US english is good!
what is US english
Buchephalus said:American English
I said:oh, thanks
I said:so is your British English
I said:what you corrected is just the exact meaning from the Chinese version,excellent
Buchephalus said:Zhen bang!